Экономический рост в Германии

[hryu]

Наткнулся вот только что на очередной фейк со стороны либералов по поводу немецкой экономики, типа что за два года (2014-2016) немецкая экономика выросла на 5,7%. Меня как-то смутили цифры, потому что рост в 2-3% за год - это недостижимая мечта для Германии уже черти сколько лет, полез посмотреть и обнаружил инфу от Всемирного банка (worldbank.org) в отношении ВВП Германии.
В 2014 году ВВП составлял 3,879 трлн. долларов, а в 2016 году - 3,467 трлн. долларов.
Итого падение на 10,6% за два года. И вообще, показатели 2016 года идентичны посткризисным 2009-1010 годам.
Это такой грандиозный успех, о котором текущие власти Германии кричат на каждом углу, типа никогда экономика не чувствовала себя лучше? Или какая-то подтасовка фактов от Всемирного банка?
Единственное объяснение, которое я вижу - это рост за счет падения евро, то есть, евро потерял в курсе относительно доллара, ВВП упал, но в евро был какой-то скромный рост на уровне долей процента. Ну, это успех, я считаю. Особенно если учесть, что за тот же период ВВП США в уже подорожавших долларах вырос с 17,393 трлн. до 18,569 трлн., то есть, на 6,7%

Ну и пруф, как положено:
https://www.google.de/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&met_y=ny_gdp_mktp_cd&hl=uk&dl=uk#!ctype=l&strail=false&bcs=d&nselm=h&met_y=ny_gdp_mktp_cd&scale_y=lin&ind_y=false&rdim=region&idim=country:DEU&ifdim=region&hl=uk&dl=uk&ind=false

P.S. Да, вот статиста подтвердила предположение, что речь идет о росте в евро:
2014 год - 2,932 трлн. евро
2016 год - 3,144 трлн. евро
Итого прирост аж на 7%! Хотя на другом графике статиста дает прирост 1,7% в 2015 году и 1,9% в 2016, 7% никак не выходит. Без понятия, как они там и что считают.