Милые китайцы

[hryu]

В связи с необходимость закупить кое-какие детали для одного проекта, поддался модному тренду и решил сделать запрос стоимости на популярной нынче алибабе (это там, где тысячи китайцев продают миллионы своих товаров напрямую или как-то так). Почему пошел туда? Нашел в продаже нужную мне микросхемку за 5 долларов в количестве от 30 штук, но сайт просил еще 50 долларов единоразового сбора за заказ, поэтому возникло резонное желание сэкономить. Опубликовал заказ и получил на следующее утро почтовый ящик запомоенным кучей предложений от всевозможных китайцев, пробежал по ним и понял, что дешевле 11 долларов мне никто ничего продавать не собирается, поэтому благополучно на все это дело забил, тем более, что нашел другой сайт, где нужные детали оказались по той же цене (а от 50 штук вообще 4 доллара), причем никакого сбора и бесплатная пересылка. Ну, я-то забил, а вот китайцы нет, при том, что писать уже начали по второму разу, сетуя, что я не отвечаю, а у них на носу Новый год и праздники :) "Контора пишет," - подумал я и спокойно все это безобразие удалял. Но сегодня у меня произошел разрыв шаблона. Пришло письмо следующего содержания:

Dear   xxx xxxxxxx 

how are you doing today?

Here is rainy and with -1 degree, really so wet and cold.

Hope there is comfortable.

And, Could you please advise your comments about my quotation?

Hope i can service for you in the nearest future.

Best regards,

Я вспомнил вчерашний ледяной дождь, сегодняшние снегопад и освежающий холод в своей квартире, в результате чего чуть не пустил скупую мужскую слезу от умиления. Ведь могут же, если захотят! Но в итоге ответил, что у нас тут тоже холодно, ваще жуть, так что детали по 11.80$ брать не буду.


P.S. Интересно, откуда взялась легенда, что в Китае все дешевле?