Feb. 6th, 2014

hryu: (Default)
Пришло ко мне вчера намедни письмо. Вроде бы ничего удивительного, письма и существуют для того, чтобы приходить. Но письмо было адресовано не мне, адресат был с какой-то турецкой фамилией. Тоже бывает - скажете вы и будете правы, мало ли, почтальон ящиком в доме ошибся. Вопрос только в том, что в нашем доме таких фамилий нет - они все вынесены на ящиках. В Германии вообще система такая, что номеров квартир в многоквартирных домах нет, на ящики и звонки в домофоне наносится фамилия проживающего, что иногда вызывает затруднения, если в квартире живет несколько человек с разными фамилиями - банально не хватает места в рамочке под картонку. Поэтому и возникает для стороннего эффект благополучия - каждый живет в отдельном доме :) Возвращаясь к письму - дом у адресата был другой, соседний. Даже не дом, а подъезд, потому что еще одна особенность адресации в Германии заключается в том, что любая часть дома или подъезд пронумерованы как отдельные дома. Вот в моем доме два подъезда, у них последовательные номера. Как так можно было ошибиться с доставкой - не знаю, получается, что и дом не тот, и фамилия не та, а письмо попало ко мне в ящик. У меня начали появляться смутные подозрения, которые и подтвердились утром, когда я отнес письмо настоящему адресату. Его почтовый ящик оказался нижним правым, как и у меня. Получается, что или почтальоны уже запомнили положения ящиков и на автомате сунули письмо, не глядя на несовпадение имен, перепутав лишь номер дома. Или же, что более вероятно, учитывая объемы доставляемой почты, почту сортируют еще перед доставкой, раскладывая ее по номерам домов и порядку следования ящика. В итоге ошиблись в номере дома, но отсортировали верно порядок, а при вбрасывании вообще не смотрят уже ни на что. Но в обоих случаях получается, что на почте точно знают, где кто живет. Они что, следят за нами??

Profile

hryu: (Default)
hryu

January 2019

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios